"Suffering of body strengthens the spirit", he says, but it sounds even to him like a rote response.
Other options:
no subject
"Suffering of body strengthens the spirit", he says, but it sounds even to him like a rote response.