Yes, absolutely -- he will have been told it when he returned with Ragnar, before they went out again with more men to fight Jarl Borg and Rollo. I still don't want for Ragnar to know Gyda's in Milliways, though, as that would take away the poignancy from his grief in 2.01 when he talks to her just before Aslaug appears with her royal baby bump.